1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
سے ڈاؤن لوڈ کیا گیا۔
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سرکاری YIFY فلموں کی سائٹ:
YTS.BZ

3
00:00:12,500 --> 00:00:15,875
بیبی، بیبی، بستر پر آو.

4
00:00:15,917 --> 00:00:19,125
نہیں، میں تقریباً سمجھ گیا ہوں۔

5
00:00:19,167 --> 00:00:22,333
کلپ کو استعمال کرنے میں کوئی شرم کی بات نہیں ہے۔

6
00:00:22,375 --> 00:00:23,583
مجھے تقریباً مل گیا ہے، ٹھیک ہے۔

7
00:00:23,625 --> 00:00:25,708
بس، بس ایک منٹ دو۔

8
00:00:25,750 --> 00:00:28,000
چلو۔ ہم نے
ایک ابتدائی آغاز ملا.

9
00:00:28,042 --> 00:00:30,583
اوہ ہاں، کل، اہم یا کچھ اور؟

10
00:00:31,500 --> 00:00:33,500
اوہ۔

11
00:00:34,542 --> 00:00:36,083
یہ تمہارا آخری موقع ہے۔

12
00:00:36,125 --> 00:00:37,625
اور پھر تم میرے ساتھ پھنس گئے ہو۔

13
00:00:40,667 --> 00:00:41,708
میں اس پر سو جاؤں گا۔

14
00:00:45,125 --> 00:00:46,708
کیا آپ مجھے ریکارڈ کر رہے ہیں؟

15
00:00:46,750 --> 00:00:48,708
مجھے ان لمحات کو یاد کرنا اچھا لگتا ہے۔

16
00:00:48,750 --> 00:00:51,667
ٹھیک ہے، اسے کیسے بنانا ہے؟
تھوڑا سا زیادہ یادگار، ہہ؟

17
00:01:18,750 --> 00:01:19,958
ان چیزوں کو نکالنا نہ بھولیں۔

18
00:01:20,000 --> 00:01:21,792
سونے سے پہلے، ٹھیک ہے۔

19
00:01:22,917 --> 00:01:24,750
ٹھیک ہے، آرام سے سو جاؤ.

20
00:01:34,875 --> 00:01:36,500
آرام سے سو جاؤ۔

21
00:01:37,875 --> 00:01:39,333
آرام سے سو جاؤ۔

22
00:02:27,542 --> 00:02:29,208
واہ

23
00:02:35,250 --> 00:02:39,125
پیاری قسم۔ آپ کا کیا خیال ہے؟

24
00:02:43,667 --> 00:02:47,625
نہیں، تم جانتے ہو کیا؟ ایسا نہیں کر سکتا۔

25
00:02:49,917 --> 00:02:54,917
میں بس، میں نہیں جانتا کہ کسی اور سے کیسے بات کروں۔

26
00:03:14,250 --> 00:03:16,375
آپٹک لینس دو متعارف

27
00:03:16,417 --> 00:03:19,750
اسمارٹ ویژن ٹیکنالوجی کی اگلی نسل۔

28
00:03:19,792 --> 00:03:21,875
چاہے آپ کسی میٹنگ میں ورزش کر رہے ہوں۔

29
00:03:21,917 --> 00:03:24,000
یا بہترین ریستوراں کی تلاش میں،

30
00:03:24,042 --> 00:03:25,708
یہ سب ایک نظر میں ہے.

31
00:03:25,750 --> 00:03:29,583
ریئل ٹائم ترجمہ سے
مجازی حقیقت کے تجربات،

32
00:03:29,625 --> 00:03:32,250
اس اہم ملازمت کے انٹرویو میں برتری حاصل کریں۔

33
00:03:32,292 --> 00:03:34,333
یا آسانی سے اپنی تاریخ کو دلکش بنائیں

34
00:03:34,375 --> 00:03:36,958
ہمارے نئے AI سے چلنے والے سماجی اشاروں کے ساتھ۔

35
00:03:37,000 --> 00:03:39,208
اگر آپ پہلے سے ہی آپٹکس شیشے کے صارف ہیں،

36
00:03:39,250 --> 00:03:41,583
مفت میں سمارٹ لینز میں اپ گریڈ کریں۔

37
00:03:41,625 --> 00:03:43,375
مستقبل نظر میں ہے۔

38
00:03:56,875 --> 00:03:58,750
ارے، لونا.

39
00:03:58,792 --> 00:04:00,708
ہیلو، اوہ

40
00:04:00,750 --> 00:04:02,125
- اوہ، تم سمجھ گئے؟
- معذرت.

41
00:04:02,167 --> 00:04:03,083
ہاں۔

42
00:04:03,125 --> 00:04:03,875
تم ٹھیک ہو؟

43
00:04:03,917 --> 00:04:04,750
جی ہاں

44
00:04:11,125 --> 00:04:11,875
آپ بہت اچھے لگ رہے ہیں۔

45
00:04:11,917 --> 00:04:13,208
اوہ، شکریہ

46
00:04:25,250 --> 00:04:26,292
آپ سے مل کر بہت اچھا لگا۔

47
00:04:27,375 --> 00:04:28,875
اور تم۔

48
00:04:32,500 --> 00:04:35,833
بار کے عظیم انتخاب، کی طرف سے
راستہ کیا آپ پہلے بھی یہاں آ چکے ہیں؟

49
00:04:35,875 --> 00:04:37,083
میں ایماندار رہوں گا، ایپ نے اس کی درجہ بندی کی۔

50
00:04:37,125 --> 00:04:38,958
سب سے زیادہ ممکنہ جگہ کے طور پر ہماری شام اچھی گزرے گی۔

51
00:04:39,000 --> 00:04:39,833
اوہ۔

52
00:04:39,875 --> 00:04:42,083
کیا رویے کے الگورتھم رومانوی نہیں ہیں؟

53
00:04:43,167 --> 00:04:44,458
میں واقعی اسے غلط ثابت کرنا چاہوں گا۔

54
00:04:44,500 --> 00:04:47,125
پھر، میں آپ کو ایک خوفناک وقت دکھانے کی پوری کوشش کروں گا۔

55
00:04:47,167 --> 00:04:49,625
اگرچہ مجھے بتایا گیا ہے کہ چھت کا ایک حیرت انگیز نظارہ ہے۔

56
00:04:49,667 --> 00:04:51,458
اوہ۔

57
00:04:51,500 --> 00:04:52,250
شراب؟

58
00:04:52,292 --> 00:04:53,125
جی ہاں

59
00:04:58,000 --> 00:04:59,083
اوہ، آپ کا مشروب کیا ہے؟

60
00:04:59,125 --> 00:05:01,833
اوہ، عام طور پر صرف ایک
بہترین نام کے ساتھ.

61
00:05:01,875 --> 00:05:06,083
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ کی رم کچھ پھل ہے۔

62
00:05:06,125 --> 00:05:07,083
اچھا اندازہ ہے۔

63
00:05:07,125 --> 00:05:09,958
ہیلو، میں سام ہوں۔ کیا آپ آرڈر دینے کے لیے تیار ہیں؟

64
00:05:10,000 --> 00:05:11,708
اہ، مجھے ایسا لگتا ہے۔

65
00:05:11,750 --> 00:05:14,708
اس کے پاس ڈارک اینڈ سٹارمی ہوگا۔

66
00:05:14,750 --> 00:05:18,250
اور میں ہنی بیجر بلٹز لوں گا۔

67
00:05:18,292 --> 00:05:19,833
کامل

68
00:05:19,875 --> 00:05:20,625
شکریہ

69
00:05:20,667 --> 00:05:21,500
شکریہ

70
00:05:22,417 --> 00:05:25,833
ہنی بیجر بلٹز میں کیا ہے؟

71
00:05:25,875 --> 00:05:26,708
کوئی اندازہ نہیں۔

72
00:05:30,500 --> 00:05:34,208
تو مجھے اپنے بارے میں بتائیں۔

73
00:05:34,250 --> 00:05:37,542
اوہ، ام،

74
00:05:43,875 --> 00:05:47,833
ٹھیک ہے، میں ایک ڈیجیٹل صحافی ہوں، بنیادی طور پر ٹیک میں۔

75
00:05:47,875 --> 00:05:50,083
اچھا تو آپ حاصل کریں
تمام نئے گیجٹس کا جائزہ لیں؟

76
00:05:50,125 --> 00:05:51,125
ہاں، جب میں خوش قسمت ہوں،

77
00:05:51,167 --> 00:05:53,958
لیکن میں زیادہ تر سوشل میڈیا کے رجحانات کے بارے میں لکھ رہا ہوں۔

78
00:05:54,000 --> 00:05:55,708
میں واقعی مزید کرنا چاہوں گا۔
تحقیقاتی کام اگرچہ.

79
00:05:55,750 --> 00:05:57,375
میں، مجھے ایک اچھی کہانی پسند ہے۔

80
00:05:57,417 --> 00:05:59,458
ٹھیک ہے، آپ کے پروفائل نے کہا کہ آپ ادب میں ہیں.

81
00:05:59,500 --> 00:06:03,375
ہاں، جرم، رومانس، صفحہ بدلنے والوں میں سے کوئی بھی۔

82
00:06:05,417 --> 00:06:08,458
ہاں، تمہارا کیا حال ہے؟

83
00:06:08,500 --> 00:06:12,208
ایک بڑا قاری بھی، میں تمام کیروک سے گزر رہا ہوں۔

84
00:06:12,250 --> 00:06:13,083
اس وقت
- اوہ.

85
00:06:13,125 --> 00:06:14,708
میرا مطلب ہے، میں اسکول میں "آن دی روڈ" پڑھتا ہوں،

86
00:06:14,750 --> 00:06:16,208
لیکن میرا مطلب ہے، اس نے حقیقت میں بہت کچھ لکھا ہے،

87
00:06:16,250 --> 00:06:18,125
بہت اچھا سامان.

88
00:06:18,167 --> 00:06:19,458
ہاں، نہیں، میں نے کچھ کیروک پڑھا ہے۔

89
00:06:19,500 --> 00:06:23,375
میں، میں نے "آن دی روڈ" کو بہت کچا اور ضعف پایا۔

90
00:06:23,417 --> 00:06:24,208
مجھے اختتام پسند ہے۔

91
00:06:24,250 --> 00:06:25,083
ہاں، میں بھی۔

92
00:06:25,125 --> 00:06:25,958
اوہ۔

93
00:06:26,000 --> 00:06:28,333
ہاں، مجھے لگتا ہے کہ یہ آخر کار وہیل لینے کے بارے میں ہے،

94
00:06:28,375 --> 00:06:31,625
تم جانتے ہو، اب نہیں رہے،
اپنی زندگی میں ایک مسافر

95
00:06:31,667 --> 00:06:34,458
ہاں، اور میں نے اس کا پورا مجموعہ دیکھا

96
00:06:34,500 --> 00:06:38,083
bookden.com پر ابھی 50% چھوٹ ہے۔

97
00:06:38,125 --> 00:06:39,375
اوہ اچھا۔

98
00:06:39,417 --> 00:06:41,875
اوہ، ایک ہنی بیجر بلٹز۔

99
00:06:41,917 --> 00:06:43,208
شکریہ

100
00:06:43,250 --> 00:06:46,458
اور ایک تاریک اور طوفانی۔

101
00:06:46,500 --> 00:06:47,292
شکریہ

102
00:06:48,875 --> 00:06:50,250
- چیئرس.
- چیئرس.

103
00:06:56,417 --> 00:06:58,208
تو آپ مارکیٹنگ میں ہیں؟

104
00:06:58,250 --> 00:07:01,208
ہاں، ہاں، میں اخلاقی قسم کا کہنا چاہوں گا۔

105
00:07:01,250 --> 00:07:03,750
کم از کم یہ اس ہدف شدہ آپٹک کریپ میں سے کوئی نہیں ہے۔

106
00:07:03,792 --> 00:07:05,958
اوہ، یہاں جاتے ہوئے مجھے کم از کم چار جھٹکے لگے تھے۔

107
00:07:06,000 --> 00:07:08,250
اس نے میرے شوہر کو پاگل کر دیا۔ وہ کہتا تھا...

108
00:07:09,917 --> 00:07:12,125
خدا، افسوس.

109
00:07:12,167 --> 00:07:15,875
فکر نہ کرو۔ میں نے آپ کی پروفائل پر دیکھا۔

110
00:07:15,917 --> 00:07:20,375
مجھے بہت افسوس ہے اور ہمارے پاس، ہم سب کو اپنی تاریخیں مل گئی ہیں۔

111
00:07:22,542 --> 00:07:23,708
شکریہ

112
00:07:23,750 --> 00:07:25,833
شوہر نے کیا کہا؟

113
00:07:25,875 --> 00:07:27,458
ہاں، وہ کہتا تھا کہ بل بورڈز

114
00:07:27,500 --> 00:07:30,708
وہ مجھے اس سے بہتر جانتا تھا۔

115
00:07:30,750 --> 00:07:32,333
ویسے بھی، میں نے ایک ایڈ بلاکر انسٹال کر لیا،

116
00:07:32,375 --> 00:07:34,458
لیکن وہ بس، وہ گزرتے رہتے ہیں۔

117
00:07:34,500 --> 00:07:35,958
تو آپ استعمال کر رہے ہیں۔

118
00:07:36,000 --> 00:07:39,833
ہاں، ہاں، صرف، آپ کو معلوم ہے، ورزش، گیمنگ،

119
00:07:39,875 --> 00:07:41,958
گول ہو رہی ہے، آرام دہ اور پرسکون چیزیں.

120
00:07:42,000 --> 00:07:44,250
میں کام کے لیے نئے ماڈلز کا جائزہ لے رہا ہوں۔

121
00:07:44,292 --> 00:07:45,333
ٹھیک ہے۔

122
00:07:45,375 --> 00:07:46,708
کیا یہ ٹھیک ہے؟

123
00:07:46,750 --> 00:07:48,458
مجھے بس اس کی عادت ڈالنا بہت مشکل لگ رہا ہے،

124
00:07:48,500 --> 00:07:49,333
ایماندار ہونا

125
00:07:49,375 --> 00:07:50,958
جیسے جب بھی میں کسی سے بات کر رہا ہوں،

126
00:07:51,000 --> 00:07:52,208
مجھے نہیں معلوم کہ وہ مجھے دیکھ رہے ہیں۔

127
00:07:52,250 --> 00:07:54,750
یا میرے چہرے کے سامنے ایک ویڈیو۔

128
00:07:54,792 --> 00:07:55,583
معذرت، وہ کیا تھا؟

129
00:07:55,625 --> 00:07:58,458
کسی نے مجھے بلی کی ویڈیو بھیجی۔

130
00:07:58,500 --> 00:07:59,875
یہ ہے، ہاں...

131
00:07:59,917 --> 00:08:01,875
میرا مطلب ہے، منصفانہ طور پر، آپ مجھے لائیو سٹریمنگ کر سکتے ہیں۔

132
00:08:01,917 --> 00:08:03,333
ابھی انٹرنیٹ پر۔

133
00:08:03,375 --> 00:08:06,875
یہ صرف میں آپ کو دیکھ رہا ہوں، میں وعدہ کرتا ہوں.

134
00:08:06,917 --> 00:08:08,833
کیا مجھے اس کی فکر کرنی چاہیے؟

135
00:08:08,875 --> 00:08:11,208
وہ آپ کو بتا رہے ہیں کہ مجھے کیسے بہکانا ہے؟

136
00:08:14,000 --> 00:08:16,083
شاید تھوڑا سا، لیکن فکر مت کرو،

137
00:08:16,125 --> 00:08:18,625
میرے پاس اب بھی کچھ تخلیقی کنٹرول ہے۔

138
00:08:19,500 --> 00:08:20,708
کچھ

139
00:08:20,750 --> 00:08:22,583
اوہ ٹھیک ہے، میں کیسے جان سکتا ہوں کہ آپ ایسا نہیں کر رہے ہیں؟

140
00:08:22,625 --> 00:08:26,083
ٹھیک ہے، میرا مطلب ہے، میں واضح طور پر سمارٹ شیشے استعمال نہیں کر رہا ہوں۔

141
00:08:26,125 --> 00:08:27,333
اور میں آپ کی طرف آنکھ نہیں اٹھاؤں گا،

142
00:08:27,375 --> 00:08:29,375
لیکن آپ کر سکتے ہیں، آپ قریب سے دیکھ سکتے ہیں۔

143
00:08:35,000 --> 00:08:38,167
ٹھیک ہے، میں آپ پر یقین کرتا ہوں۔

144
00:08:39,792 --> 00:08:42,708
اور عینک میرے بارے میں کیا کہہ رہے ہیں؟

145
00:08:42,750 --> 00:08:45,000
اوہ، ٹھیک ہے، وہ پہلے ہی آپ کی مسکراہٹ کا تجزیہ کر چکے ہیں۔

146
00:08:45,042 --> 00:08:50,042
اور اسے 10 میں سے بہترین 10 دیا ہے۔

147
00:08:50,167 --> 00:08:51,875
اور مجھ پر بھروسہ کریں، وہ کبھی غلط نہیں ہوتے۔

148
00:08:53,625 --> 00:08:54,583
کبھی نہیں؟

149
00:08:56,792 --> 00:08:58,458
ٹھیک ہے، آپ شاید اسکرپٹ سے پڑھ رہے ہوں،

150
00:08:58,500 --> 00:09:00,333
لیکن وہ پیاری ہنسی آپ ہی ہیں۔

151
00:09:00,375 --> 00:09:02,750
خدارا رک جاؤ۔

152
00:09:03,750 --> 00:09:06,208
آپ کو اس طرح کی لائنوں کے ساتھ بہت سارے میچ ملنا چاہئے۔

153
00:09:06,250 --> 00:09:08,000
میرا مطلب ہے، ایپ کو بند کرنا مشکل ہے۔

154
00:09:09,000 --> 00:09:11,125
پرانے زمانے کے انداز کو چھوڑیں۔

155
00:09:11,167 --> 00:09:13,375
ہاں، یہ ان دنوں میرے لیے کسی اور طرح سے عجیب ہے۔

156
00:09:13,417 --> 00:09:17,458
ایسا نہیں ہے کہ میں کئی تاریخوں پر گیا ہوں، میں بہت چنچل ہوں۔

157
00:09:17,500 --> 00:09:18,958
ٹھیک ہے، مجھے فخر ہے کہ میں نے کٹ بنایا۔

158
00:09:19,000 --> 00:09:22,458
اوہ، 97% ہم آہنگ، آپ کو ایک موقع دینا تھا۔

159
00:09:22,500 --> 00:09:23,625
حیرت ہے کہ 3٪ کیا ہے۔

160
00:09:24,667 --> 00:09:26,708
لگتا ہے کہ ہمیں یہ جاننے کے لیے وقت درکار ہوگا۔

161
00:09:35,292 --> 00:09:38,083
کیا یہ ایک اور مزاحیہ بلی کی ویڈیو ہے؟

162
00:09:38,125 --> 00:09:39,375
معذرت، ایک سیکنڈ۔

163
00:09:44,125 --> 00:09:45,833
مجھے صرف باتھ روم استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔

164
00:09:45,875 --> 00:09:47,250
ضرور

165
00:09:47,292 --> 00:09:50,083
کیا آپ ایک اور ہنی بیجر چاہیں گے؟

166
00:09:50,125 --> 00:09:53,250
اوہ، اس سوچ کو پکڑو.

167
00:10:17,375 --> 00:10:18,250
نہیں شکریہ

168
00:10:31,792 --> 00:10:32,625
آہ! کیا؟

169
00:11:18,667 --> 00:11:20,083
آہ!

170
00:11:26,417 --> 00:11:28,917
تم کون ہو؟ تم کیا چاہتے ہو؟

171
00:11:30,625 --> 00:11:32,208
ایسا نہیں ہو رہا۔

172
00:11:38,875 --> 00:11:39,958
مجھے آپ کا لباس پسند ہے۔

173
00:11:40,000 --> 00:11:41,250
اوہ، شکریہ

174
00:11:57,000 --> 00:11:59,250
ویسے آپ بہت خوبصورت لگ رہے ہیں۔

175
00:11:59,292 --> 00:12:01,083
اوہ، شکریہ۔
ایک خوبصورت شام گزرے۔

176
00:12:01,125 --> 00:12:02,000
جی ہاں، اور آپ.

177
00:12:10,625 --> 00:12:15,625
اے اللہ، اے اللہ، اوہ،

178
00:12:40,625 --> 00:12:45,500
ٹھیک ہے، گھبرائیں نہیں، (ہانتے ہوئے) گھبرائیں نہیں۔

179
00:12:52,375 --> 00:12:54,125
تمہیں کچھ نہیں مل رہا یار۔

180
00:12:55,625 --> 00:12:57,750
میں جانتا ہوں کہ یہ چیزیں کیسے کام کرتی ہیں،

181
00:12:57,792 --> 00:13:02,750
میں، مجھے صرف چار گھنٹے میں اپنے فون کے مرنے کا انتظار کرنا ہے،

182
00:13:04,250 --> 00:13:05,167
چار گھنٹے

183
00:13:07,167 --> 00:13:12,167
شرم کرو، میں نے اسے پسند کیا.

184
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
اوہ، کیا آپ ایک اور پسند کریں گے؟

185
00:13:20,375 --> 00:13:22,125
اس سوچ کو پکڑو، شکریہ۔

186
00:14:17,250 --> 00:14:20,958
اچھی کوشش ہے، آپ مجھے ڈرانے کے لیے کچھ نہیں کر سکتے،

187
00:14:21,000 --> 00:14:24,167
تو بس اپنا وقت ضائع کرنا بند کرو اور پیشاب کرو۔

188
00:14:31,167 --> 00:14:34,542
نہیں، نہیں، وہ نہیں۔

189
00:14:39,750 --> 00:14:44,750
نہیں، رکو، روکو، براہ مہربانی، روک دو، براہ مہربانی اسے روک دو.

190
00:15:01,792 --> 00:15:05,083
میں جانتا تھا کہ مجھے ہیلس پہننی چاہیے تھی۔

191
00:15:13,250 --> 00:15:15,708
نہیں، پلیز، پلیز، ذرا بات کرتے ہیں۔

192
00:15:29,875 --> 00:15:32,333
معاف کیجئے گا، کیا مجھے بل مل سکتا ہے؟

193
00:15:32,375 --> 00:15:33,167
ضرور

194
00:16:45,500 --> 00:16:46,500
آرام سے سو جاؤ۔

195
00:18:02,875 --> 00:18:03,625
اوہ، ارے

196
00:18:03,667 --> 00:18:04,750
ارے

197
00:18:06,250 --> 00:18:10,375
میں نے سوچا کہ آپ نے ضمانت دی ہے۔
کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟

198
00:18:10,417 --> 00:18:12,500
ہاں، مجھے بہت افسوس ہے،

199
00:18:14,125 --> 00:18:16,875
کیا آپ کو لگتا ہے کہ شاید ہم دوبارہ شروع کر سکتے ہیں؟

200
00:18:24,500 --> 00:18:25,958
ٹھیک ہے۔

201
00:18:26,000 --> 00:18:29,208
ٹھیک ہے، اس سے پہلے یہ صرف آزمائشی مدت تھی۔

202
00:18:29,250 --> 00:18:31,000
ٹھیک ہے

203
00:18:31,042 --> 00:18:31,833
ٹھیک ہے۔

204
00:18:31,875 --> 00:18:33,583
ارے، کیا میں GNT حاصل کر سکتا ہوں؟

205
00:18:33,625 --> 00:18:34,375
ہاں، بالکل۔

206
00:18:34,417 --> 00:18:35,500
مزید ہنی بیجرز نہیں ہیں؟

207
00:18:35,542 --> 00:18:38,500
مم، یہ ناگوار تھا۔

208
00:18:39,417 --> 00:18:42,875
ہیلو، میں لونا ہوں

209
00:18:42,917 --> 00:18:46,750
لونا سے مل کر خوشی ہوئی۔ میں انتھونی ہوں۔

210
00:18:47,667 --> 00:18:50,125
تو تم مجھے اپنے بارے میں کیوں نہیں بتاتے؟

211
00:18:51,167 --> 00:18:52,208
یہ ایک برا سوال ہے، ہے نا؟

212
00:18:52,250 --> 00:18:53,500
ہاں، (بے ساختہ بولتا ہے)۔

213
00:19:30,667 --> 00:19:32,583
اسکواڈرن کمانڈر میں خوش آمدید۔

214
00:19:32,625 --> 00:19:34,250
شکریہ جناب۔

215
00:19:34,292 --> 00:19:37,000
اب آپ ایڈن کے بہترین پائلٹس میں شامل ہیں۔

216
00:19:47,875 --> 00:19:50,000
میں جانتا ہوں کہ آپ میرے جہاز سے واقف ہیں۔

217
00:19:51,000 --> 00:19:52,125
ایڈن باؤنڈ۔

218
00:19:53,042 --> 00:19:54,375
بیڑے میں بہترین،

219
00:19:57,167 --> 00:19:59,250
لیکن میں اسے پائلٹ کرنے کے لیے اس سے بہتر کسی کے بارے میں نہیں سوچ سکتا

220
00:19:59,292 --> 00:20:00,833
میری بیٹی سے زیادہ

221
00:20:14,292 --> 00:20:16,208
ہمارے پاس پختہ ثبوت ہیں کہ اورران

222
00:20:16,250 --> 00:20:18,458
اینٹی میٹر ہتھیار بنا رہے ہیں،

223
00:20:18,500 --> 00:20:21,417
ہمارے شہریوں کے لیے ایک وجودی خطرہ ہے۔

224
00:20:24,917 --> 00:20:28,208
جاری خصوصی فوجی آپریشن کے ایک حصے کے طور پر،

225
00:20:28,250 --> 00:20:31,208
کونسل نے قبل از وقت ہڑتال کی اجازت دے دی ہے۔

226
00:20:31,250 --> 00:20:32,750
Echoes کے شہر پر.

227
00:20:39,042 --> 00:20:41,000
یہ مشن اب آپ کے سپرد ہے۔

228
00:20:43,375 --> 00:20:45,917
ایڈن کی بقا توازن میں لٹکی ہوئی ہے۔

229
00:21:02,417 --> 00:21:05,083
ایک بار جب آپ کا جہاز چاند کی ناکہ بندی کو ختم کر دے،

230
00:21:05,125 --> 00:21:07,750
آپ شہر پر نووا ایٹمی حملہ کریں گے۔

231
00:21:08,750 --> 00:21:11,125
سلطنت آپ کی خدمت کا شکریہ۔

232
00:21:11,167 --> 00:21:13,125
عدن ابدی ہے۔

233
00:21:13,167 --> 00:21:14,667
عدن ابدی ہے۔

234
00:21:17,542 --> 00:21:19,500
تمہاری ماں کو تم پر بہت فخر ہو گا۔

235
00:21:27,000 --> 00:21:29,958
انجن آف لائن، اثر کے لیے تسمہ۔

236
00:21:46,750 --> 00:21:50,792
پروپلشن سسٹم آف لائن،
لانگ رینج کمیس، آف لائن،

237
00:21:52,625 --> 00:21:56,625
لائف سپورٹ، کم سے کم، آپ کو پروٹوکول پر عمل کرنا ہوگا۔

238
00:22:00,500 --> 00:22:03,125
کمانڈر، ان باؤنڈ مرمت سے باہر ہے۔

239
00:22:06,875 --> 00:22:09,042
دیکھو ترقی۔

240
00:22:10,667 --> 00:22:12,125
پوزیشن کی حیثیت۔

241
00:22:12,167 --> 00:22:14,375
ہم ارورہ جنوبی نصف کرہ پر ہیں۔

242
00:22:14,417 --> 00:22:16,333
Echoes کے شہر میں.

243
00:22:16,375 --> 00:22:18,500
جہاز گہرے گڑھے میں سرایت کر گیا ہے۔

244
00:22:30,750 --> 00:22:32,875
آپ کو ایک پروٹوکول کی پیروی کرنا ہوگی۔

245
00:22:38,875 --> 00:22:40,417
آپ بہت آسانی سے ہار مان لیتے ہیں۔

246
00:22:50,917 --> 00:22:51,958
گرمی ہے

247
00:22:52,000 --> 00:22:54,750
اندرونی کولنگ آف لائن ہے۔

248
00:22:54,792 --> 00:22:58,333
طلوع آفتاب کے بعد، کاک پٹ درجہ حرارت
40 ڈگری سے زیادہ ہو جائے گا.

249
00:23:12,500 --> 00:23:13,500
آپ کیا کریں گے؟

250
00:23:19,625 --> 00:23:23,208
کمپیوٹر، ایندھن کے تبادلے کا حساب لگائیں۔

251
00:23:23,250 --> 00:23:25,125
ایک جھٹکا پیدا کرنے کی ضرورت ہے.

252
00:23:25,167 --> 00:23:27,375
ہال کی سالمیت ناکافی ہے۔

253
00:23:28,542 --> 00:23:30,583
میں کارگو کے سوراخوں سے باہر نکل سکتا تھا۔

254
00:23:30,625 --> 00:23:33,083
اور میں باہر سے جہاز کی مرمت کر سکتا تھا۔

255
00:23:35,000 --> 00:23:35,833
دروازہ کھولو۔

256
00:23:35,875 --> 00:23:37,708
کاک پٹ کو کھولا نہیں جا سکتا

257
00:23:37,750 --> 00:23:39,875
پروٹوکول کے حالات کے تحت.
- دروازہ کھولو۔

258
00:23:39,917 --> 00:23:40,708
دروازہ کھولو۔

259
00:23:40,750 --> 00:23:42,583
مرمت کا 0% امکان ہے۔

260
00:23:42,625 --> 00:23:44,583
جہاز بیرونی طور پر.
- مجھے باہر جانے دو۔

261
00:23:44,625 --> 00:23:48,375
پروٹوکول ایک کو برقرار رکھنا ضروری ہے۔

262
00:23:51,875 --> 00:23:53,083
پروٹوکول ون حکم دیتا ہے-

263
00:23:53,125 --> 00:23:53,917
میں جانتا ہوں!

264
00:24:01,750 --> 00:24:05,875
خود کو تباہ کرنا۔ میں کر سکتا ہوں
اب بھی مشن مکمل کریں.

265
00:24:15,000 --> 00:24:18,708
مجھے افسوس ہے کمانڈر۔

266
00:24:18,750 --> 00:24:20,042
عدن ابدی ہے۔

267
00:24:21,250 --> 00:24:23,833
تمہاری موت رائیگاں نہیں جائے گی۔

268
00:24:23,875 --> 00:24:26,250
آپ ارورہ کو بڑا دھچکا لگائیں گے۔

269
00:24:44,500 --> 00:24:46,333
یہ ایکو رسپانس ٹیم ہے۔

270
00:24:46,375 --> 00:24:48,958
اگر آپ یہ سن سکتے ہیں تو ہمارا مطلب ہے کہ آپ کو کوئی نقصان نہیں پہنچا۔

271
00:24:49,000 --> 00:24:50,583
ہم آپ کا ہنر نکال رہے ہیں۔

272
00:24:50,625 --> 00:24:52,708
اور ہم آپ کو بحفاظت ایڈن واپس کر دیں گے۔

273
00:24:52,750 --> 00:24:55,625
حادثے کی جگہ کو گھیر لیا گیا ہے، براہ کرم تعاون کریں۔

274
00:24:56,667 --> 00:24:58,375
ایڈن باؤنڈ کو حاصل نہیں کیا جانا چاہیے۔

275
00:24:58,417 --> 00:24:59,958
دشمن کی طرف سے.

276
00:25:00,000 --> 00:25:00,792
ہیلو؟

277
00:25:05,625 --> 00:25:06,417
ہیلو

278
00:25:07,875 --> 00:25:10,125
مجھے خوشی ہے کہ آپ زندہ ہیں۔

279
00:25:10,167 --> 00:25:13,250
میں ایرس ہوں۔ آپ کا نام کیا ہے؟

280
00:25:16,292 --> 00:25:17,250
کیا آپ زخمی ہیں؟

281
00:25:20,000 --> 00:25:20,792
بس گرم۔

282
00:25:22,125 --> 00:25:24,625
مضبوطی سے بیٹھو۔ ہم کریں گے۔
آپ کو کچھ ہی دیر میں باہر نکالنا ہے۔

283
00:25:30,917 --> 00:25:33,708
میں نے پہلے کبھی اورن سے بات نہیں کی۔

284
00:25:33,750 --> 00:25:36,208
مجھے یقین ہے کہ ہم ایک دوسرے سے بہت کچھ سیکھ سکتے ہیں۔

285
00:25:36,250 --> 00:25:39,208
ہم جانتے ہیں کہ آپ کے جہاز کیا کرنے کے قابل ہیں۔

286
00:25:39,250 --> 00:25:41,583
شہر میں 40,000 زندگیاں ہیں۔

287
00:25:41,625 --> 00:25:44,833
میں صرف یہ پوچھتا ہوں کہ آپ ہمیں اجازت دیں۔
نکالنے کو محفوظ طریقے سے مکمل کریں،

288
00:25:44,875 --> 00:25:47,042
پھر ہم مزید بات کر سکتے ہیں، آمنے سامنے۔

289
00:25:51,250 --> 00:25:52,500
میرا نام کارا ہے۔

290
00:25:53,375 --> 00:25:57,000
ہیلو کارا۔ تم ہو
صرف طلوع آفتاب کے وقت میں۔

291
00:26:00,042 --> 00:26:02,458
نکالنے تک آپ کے پاس تین منٹ ہیں۔

292
00:26:02,500 --> 00:26:04,125
ایسا نہیں ہو سکتا۔

293
00:26:05,792 --> 00:26:08,375
میں ہمیشہ جہاز اڑانا چاہتا تھا۔

294
00:26:08,417 --> 00:26:10,000
آپ کب سے پائلٹ ہیں؟

295
00:26:12,292 --> 00:26:15,125
میں نے اپنی ساری زندگی اس مشن کے لیے تربیت دی ہے۔

296
00:26:15,167 --> 00:26:16,792
پھر بہترین آغاز نہیں ہے۔

297
00:26:18,875 --> 00:26:20,958
کمانڈر، آپ کو گھیر لیا گیا تھا

298
00:26:21,000 --> 00:26:22,875
دشمن جنگجوؤں کی طرف سے.

299
00:26:24,500 --> 00:26:27,125
ایڈن پر بڑا ہونا کیسا تھا؟

300
00:26:32,250 --> 00:26:35,250
کمانڈر، آپ کو پروٹوکول نافذ کرنا ہوگا۔

301
00:26:39,250 --> 00:26:40,875
اکیڈمی گھر تھی۔

302
00:26:42,500 --> 00:26:47,500
ہمیں اپنی جنت کی حفاظت کے لیے تیار رہنا سکھایا۔

303
00:26:52,750 --> 00:26:54,125
کیا آپ نے لطف اٹھایا؟

304
00:26:56,750 --> 00:26:59,917
دور تھا، کسی اور علاقے میں،

305
00:27:02,000 --> 00:27:06,667
لیکن ایک بار، میرے والدین کا دورہ کر کے حیران

306
00:27:09,500 --> 00:27:12,250
اور میری ماں مجھے اپنے یونیفارم میں دیکھ کر بہت فخر محسوس کرتی تھی۔

307
00:27:16,250 --> 00:27:19,042
ہم نے دن گولڈن گلیڈز سے گزرتے ہوئے گزارا۔

308
00:27:20,125 --> 00:27:24,250
اور رات، تیری چاندنی کے نیچے پڑی ہے۔

309
00:27:30,000 --> 00:27:32,500
اور میں نے سوچا کہ اتنی خوبصورت چیز کیسے؟

310
00:27:34,125 --> 00:27:35,542
نفرت سے بھرا ہو سکتا ہے.

311
00:27:37,375 --> 00:27:38,625
مجھے تم سے نفرت نہیں ہے۔

312
00:27:39,667 --> 00:27:42,250
ان کے جنگی جرائم کے کمانڈر کو یاد رکھیں۔

313
00:27:44,250 --> 00:27:45,708
تمام اورران کرتے ہیں۔

314
00:27:45,750 --> 00:27:47,875
اور کیا آپ یہاں کیوں ہیں؟

315
00:27:49,000 --> 00:27:50,292
عدن کی حفاظت کے لیے۔

316
00:27:51,292 --> 00:27:54,208
ابھی کسی سے کوئی خطرہ نہیں ہے۔

317
00:27:54,250 --> 00:27:56,000
ہم اسے پرامن طریقے سے حل کر سکتے ہیں۔

318
00:27:56,875 --> 00:27:58,833
ایک دشمن کو ان باؤنڈ کو اٹھانا چاہئے۔

319
00:27:58,875 --> 00:28:00,125
گڑھے سے باہر

320
00:28:01,542 --> 00:28:04,375
کمانڈر، آپ کو مکمل کرنا ہوگا
آپ کا مشن فوری طور پر۔

321
00:28:05,375 --> 00:28:06,125
مجھے افسوس ہے

322
00:28:06,167 --> 00:28:09,125
کارا، سنو، میں نہیں ہوں۔
حکومت کے لیے بات کرتے ہوئے،

323
00:28:09,167 --> 00:28:10,101
یا بنیاد پرست، یہ صرف آپ اور میں ہیں۔

324
00:28:12,875 --> 00:28:14,276
براہ کرم، شہر میں ہزاروں بچے ہیں۔

325
00:28:15,250 --> 00:28:17,958
ان میں سے دو میرے اپنے ہیں، میں صرف
ان کا مستقبل چاہتے ہیں۔

326
00:28:18,000 --> 00:28:21,583
میں نے اپنی ماں کو اس سے کھو دیا۔
جنگ وہ ایڈن کو بچاتے ہوئے مر گئی۔

327
00:28:21,625 --> 00:28:22,458
مجھے افسوس ہے

328
00:28:22,500 --> 00:28:25,458
- ہم میں سے کسی کو بھی زیادہ تکلیف نہیں اٹھانی چاہئے۔
- میں اس بات کو یقینی بنا رہا ہوں کہ میرے لوگ ایسا نہ کریں۔

329
00:28:25,500 --> 00:28:27,208
میں مرنا نہیں چاہتا، کارا۔

330
00:28:27,250 --> 00:28:29,333
یہاں کوئی مرنا نہیں چاہتا، کیا آپ؟

331
00:28:29,375 --> 00:28:31,583
اب کمانڈر، اینٹی میٹر ہتھیار

332
00:28:31,625 --> 00:28:33,333
تباہ ہونا ضروری ہے.

333
00:28:35,167 --> 00:28:38,125
کارا باہر دیکھو، ہمارے پاس کچھ نہیں ہے۔

334
00:28:38,167 --> 00:28:40,250
آپ ہمیں تکلیف دیں گے، ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔

335
00:28:40,292 --> 00:28:41,833
امن صرف ہم چاہتے ہیں،

336
00:28:41,875 --> 00:28:43,250
ہم نے صرف اپنا دفاع کیا ہے۔

337
00:28:43,292 --> 00:28:45,250
کمانڈر۔

338
00:28:46,125 --> 00:28:48,708
آپ تقریباً باہر ہیں، ہم
براہ کرم اس کے ذریعے بات کر سکتے ہیں،

339
00:28:48,750 --> 00:28:50,333
بس ایک منٹ اور انتظار کرو.

340
00:29:09,792 --> 00:29:11,750
مبارک ہو، کمانڈر.

341
00:29:16,625 --> 00:29:18,250
یہ آخری امتحان تھا۔

342
00:29:19,250 --> 00:29:21,292
آپ نے سلطنت کے ساتھ اپنی وفاداری کا ثبوت دیا ہے۔

343
00:29:30,875 --> 00:29:32,000
بہت حقیقی لگ رہا تھا.

344
00:29:33,792 --> 00:29:35,250
کچھ معنوں میں، یہ تھا.

345
00:29:36,875 --> 00:29:39,792
پانچویں جوابی کارروائی کی بنیاد پر،

346
00:29:40,667 --> 00:29:43,375
بازگشت کے شہر سے آج نہیں بچا ہے۔

347
00:29:52,875 --> 00:29:55,875
میں نے تم سے کہا، تمہاری ماں ایڈن کو بچاتے ہوئے مر گئی۔

348
00:29:59,000 --> 00:30:00,375
یہ اس کا آخری مشن تھا۔

349
00:30:08,625 --> 00:30:11,542
میں بہت جذباتی ہو گیا جناب۔

350
00:30:13,542 --> 00:30:17,125
تم نے صحیح کام کیا، کارا، بس اتنا ہی اہم ہے۔

351
00:30:32,125 --> 00:30:36,083
ہم اس مشق کے بارے میں آپ کی یاد کو مٹا سکتے ہیں۔

352
00:30:36,125 --> 00:30:41,125
اگر آپ ایسا انتخاب کرتے ہیں اور آپ کا حقیقی سفر شروع ہوتا ہے۔

353
00:30:48,667 --> 00:30:49,750
ایڈن آپ کا شکریہ۔

354
00:30:52,417 --> 00:30:54,625
عدن ابدی ہے۔

355
00:32:57,625 --> 00:32:58,917
اندر آجاؤ۔

356
00:33:01,542 --> 00:33:03,250
جب میں باہر تھا تو کچھ ہوا؟

357
00:33:06,250 --> 00:33:08,375
کیا آپ نے انہیں دیکھا؟

358
00:33:09,375 --> 00:33:10,958
دیکھیں کیا؟

359
00:33:11,000 --> 00:33:12,000
شٹ

360
00:33:13,917 --> 00:33:15,000
کیا آپ باہر گئے تھے؟

361
00:33:16,542 --> 00:33:18,208
وہاں کچھ ہے.

362
00:33:18,250 --> 00:33:19,542
لعنت ہو راج۔

363
00:33:23,125 --> 00:33:23,875
مجھے دیکھنے دو۔

364
00:33:23,917 --> 00:33:25,083
اوہ آؤ۔

365
00:33:25,125 --> 00:33:26,083
یہ آج صبح سے بھی بدتر ہے۔

366
00:33:26,125 --> 00:33:29,458
میں ٹھیک ہوں، ٹھیک ہے، مجھے بس، مجھے کچھ آرام کی ضرورت ہے۔

367
00:33:29,500 --> 00:33:30,375
اور میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔

368
00:33:33,750 --> 00:33:38,167
ٹھیک ہے، کیا، تمہیں کیا، کچھ ملا؟

369
00:33:48,917 --> 00:33:51,042
یہ سب تمہیں کہاں سے ملا؟

370
00:33:52,875 --> 00:33:54,083
ایک گاڑی تھی۔

371
00:33:54,125 --> 00:33:55,250
اوہ، ترک کر دیا؟

372
00:33:55,292 --> 00:33:57,833
حادثے کا شکار، سڑک کے درمیان گلیشیئر،

373
00:33:57,875 --> 00:33:59,000
یہ جلدی لگ رہا تھا.

374
00:33:59,042 --> 00:34:00,125
یسوع

375
00:34:05,042 --> 00:34:06,000
آپ مصروف رہے ہیں۔

376
00:34:08,625 --> 00:34:13,625
نہیں، واقعی نہیں، مجھے صرف اپنے خیالات کو صاف کرنے کی ضرورت تھی۔

377
00:34:14,750 --> 00:34:17,625
ٹھیک ہے، آئیے انہیں سنتے ہیں۔

378
00:34:20,750 --> 00:34:23,500
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، وہ سب کچھ جو ہم نے دیکھا ہے۔

379
00:34:25,500 --> 00:34:27,750
پچھلے مہینے سے، ٹھیک ہے،

380
00:34:27,792 --> 00:34:29,875
مختلف بائیومز سے چٹان کے ٹکڑے،

381
00:34:29,917 --> 00:34:31,708
اور آپ کے جانور جو لاکھوں سے مر چکے ہیں،

382
00:34:31,750 --> 00:34:36,125
کچھ اربوں سال، میری پہلی جبلت یہ تھی۔

383
00:34:36,167 --> 00:34:38,333
شاید یہ ایک تجربہ تھا کہیں غلط ہو گیا۔

384
00:34:38,375 --> 00:34:39,333
آپ کو لگتا ہے کہ لوگوں نے ایسا کیا؟

385
00:34:39,375 --> 00:34:44,125
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، ہم نہیں کر سکتے، نہیں، اب نہیں ویسے بھی۔

386
00:34:44,167 --> 00:34:45,083
ابھی نہیں؟

387
00:34:45,125 --> 00:34:46,625
لیکن اگر سب کچھ، وہ سب کچھ جو ہم نے اب تک دیکھا ہے۔

388
00:34:46,667 --> 00:34:49,458
ماضی سے ہے، اگر کچھ نہیں تو کیا ہوگا،

389
00:34:49,500 --> 00:34:53,500
کیا ہوگا اگر کچھ یہاں موجود ہے۔
ابھی اس کے بعد کیا آتا ہے؟

390
00:34:55,875 --> 00:34:56,750
ٹھیک ہے؟

391
00:34:58,750 --> 00:35:00,083
تم نے کچھ دیکھا؟

392
00:35:00,125 --> 00:35:01,083
کیا؟

393
00:35:01,125 --> 00:35:03,833
باہر، آپ نے کہا کہ وہاں کچھ ہے.

394
00:35:03,875 --> 00:35:04,750
کیا دیکھا؟

395
00:35:12,000 --> 00:35:15,250
میں نے ایک روشنی دیکھی، وہ سرخ تھی۔

396
00:35:15,292 --> 00:35:18,708
میں نے سوچا کہ شاید ایسا ہی تھا۔
پولیس یا ایمبولینس،

397
00:35:18,750 --> 00:35:22,583
لیکن میں، میں نے اس تک پہنچنے کی کوشش کی۔

398
00:35:22,625 --> 00:35:25,250
اور میں نے سوچا کہ پہلے شاید یہ کوئی آدمی تھا،

399
00:35:27,167 --> 00:35:29,208
اور پھر یہ کھڑا ہو گیا.

400
00:35:33,292 --> 00:35:35,000
جانور؟

401
00:35:35,042 --> 00:35:39,208
نہیں، نہیں، یہ انسان تھا.

402
00:35:39,250 --> 00:35:40,000
کیا اس نے آپ کو دیکھا؟

403
00:35:40,042 --> 00:35:41,708
میں نہیں کہہ سکتا تھا، میں نہیں بتا سکتا تھا۔

404
00:35:41,750 --> 00:35:43,333
اس کا چہرہ دیکھنے کے لیے بہت زیادہ دھند ہے،

405
00:35:43,375 --> 00:35:48,375
لیکن میرا مطلب ہے، مجھے پورا یقین ہے کہ یہ مجھے دیکھ سکتا ہے۔

406
00:35:49,250 --> 00:35:51,875
اس کی پیٹھ سے یہ تمام تاریں نکل رہی تھیں،

407
00:35:51,917 --> 00:35:55,583
وہ سب کے ساتھ منسلک تھے
یہ تیرتے ہوئے حلقے، ٹھیک ہے؟

408
00:35:55,625 --> 00:35:58,250
اور ان میں سے ایک نے مجھ پر سرخ بتی چمکائی اور میں بس،

409
00:36:00,000 --> 00:36:00,958
مجھے یاد نہیں کہ کیا ہوا۔

410
00:36:01,000 --> 00:36:03,750
جس کا مطلب بولوں: مجھے ایک گولی غائب تھی،

411
00:36:03,792 --> 00:36:05,958
میں نے کچھ نہیں سنا۔

412
00:36:06,000 --> 00:36:08,208
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ نے کچھ نہیں دیکھا؟

413
00:36:08,250 --> 00:36:09,125
سام؟

414
00:36:15,500 --> 00:36:16,542
میں نے سیلی کو دیکھا۔

415
00:36:19,500 --> 00:36:21,083
سیلی؟

416
00:36:21,125 --> 00:36:22,167
کیا؟ ہماری سیلی کی طرح؟

417
00:36:23,125 --> 00:36:25,958
وہ بھی کیسے، آپ کو کیسے پتہ چلے گا؟

418
00:36:26,000 --> 00:36:27,875
کیونکہ یہ نابالغ تھا۔

419
00:36:27,917 --> 00:36:32,708
کیونکہ اس کی موت زیادہ اثر پنکچر کے زخم سے ہوئی تھی۔

420
00:36:32,750 --> 00:36:33,875
سینے کے ذریعے.

421
00:36:36,000 --> 00:36:36,750
انتظار کرو۔

422
00:36:45,792 --> 00:36:47,833
یسوع، مقدس گندگی.

423
00:36:47,875 --> 00:36:49,208
ہاں۔

424
00:36:49,250 --> 00:36:50,042
تم نے یہ کیا؟

425
00:36:51,250 --> 00:36:53,500
مجھے لگتا ہے کہ یہ گولی مارنے سے پہلے ہی مر رہا تھا۔

426
00:36:55,542 --> 00:36:58,750
شاید نمونیا جیسے جم اور کیسی،

427
00:36:58,792 --> 00:37:00,500
اس کی گھرگھراہٹ کی بنیاد پر۔

428
00:37:00,542 --> 00:37:01,583
تو زمین پر جو کچھ بھی ہو رہا ہے۔

429
00:37:01,625 --> 00:37:03,000
ضرور ہو رہا ہے (کھانسی)۔

430
00:37:13,250 --> 00:37:14,583
ہمیں چھوڑنے کی ضرورت ہے۔

431
00:37:14,625 --> 00:37:15,458
کیا؟

432
00:37:15,500 --> 00:37:17,708
اگر ہم یہاں رہتے ہیں، تو ہم صرف ناگزیر میں تاخیر کر رہے ہیں۔

433
00:37:17,750 --> 00:37:18,625
ہم کہاں جائیں گے؟

434
00:37:18,667 --> 00:37:20,000
ہم شہر کی طرف جاتے ہیں۔

435
00:37:20,042 --> 00:37:21,708
ہمیں یہ بھی نہیں معلوم کہ کوئی شہر باقی ہے یا نہیں۔

436
00:37:21,750 --> 00:37:23,125
ہم اپنے امکانات لیتے ہیں۔

437
00:37:23,167 --> 00:37:25,458
جیسس، آپ نے ابھی کہا تھا کہ آپ چند منٹ پہلے سیلی میں بھاگے تھے۔

438
00:37:25,500 --> 00:37:27,208
سیلی پہلے ہی مر رہی تھی۔

439
00:37:27,250 --> 00:37:29,500
مجھے یقین ہے کہ یہ وہاں کی ہر دوسری چیز کے لیے یکساں ہے۔

440
00:37:29,542 --> 00:37:31,542
اوہ ہاں۔ ان کے بارے میں کیا خیال ہے؟

441
00:37:35,875 --> 00:37:38,958
جو کچھ بھی آپ نے دیکھا ہے، یہ پہلے ہی جانتا ہے۔

442
00:37:39,000 --> 00:37:41,583
ہم بہر حال یہاں ہیں۔

443
00:39:05,375 --> 00:39:10,375
راج، تم ٹھیک ہو؟ تم ٹھیک ہو؟

444
00:39:10,667 --> 00:39:12,625
میں ابھی واپس آؤں گا، ٹھیک ہے؟

445
00:39:12,667 --> 00:39:17,250
رکو.

446
00:40:40,042 --> 00:40:42,208
میرا نام ڈاکٹر سمانتھا مارٹن ہے،

447
00:40:42,250 --> 00:40:46,458
یونیورسٹی کے سربراہ یہاں کھودتے ہیں،
بیڈ لینڈز کے بالکل جنوب میں۔

448
00:40:46,500 --> 00:40:50,625
یہ 23 جون ہے، تقریباً پانچ ہفتے یا اس سے زیادہ

449
00:40:50,667 --> 00:40:53,250
جب سے یہ واقعہ ہوا ہے۔

450
00:40:53,292 --> 00:40:58,208
راج کے پاس الفاظ کا وقت تھا۔
کمپریشن اس کے نوٹوں میں چکر لگاتا ہے۔

451
00:40:58,250 --> 00:41:00,583
یہاں پاگل پن کے نقطہ سے گزر گیا،

452
00:41:00,625 --> 00:41:04,625
تو میں نے سوچا کہ کیا میں اسے شہر پہنچاؤں گا،

453
00:41:04,667 --> 00:41:06,208
میں بھی جو کچھ جانتا ہوں اسے ریکارڈ کر سکتا ہوں۔

454
00:41:08,375 --> 00:41:10,208
ایک سال کے لیے، میری ٹیم اور میں

455
00:41:10,250 --> 00:41:13,000
جیواشم کی باقیات کی کھدائی کر رہے ہیں۔

456
00:41:13,042 --> 00:41:15,500
سیلی نامی تھیروپڈ راج کا۔

457
00:41:17,500 --> 00:41:19,750
مجھے لگتا ہے کہ میں نے اسے کل مارا تھا۔

458
00:41:20,875 --> 00:41:22,292
ریڑھ کی ہڈی کے ذریعے زخم سے باہر نکلیں۔

459
00:41:23,750 --> 00:41:25,708
جیسا کہ میں کہتا ہوں، اس کا کوئی مطلب نہیں،

460
00:41:25,750 --> 00:41:27,708
لیکن یہ میری ٹیم اور میں کے پانچ ہفتے بعد تھا۔

461
00:41:27,750 --> 00:41:29,750
گندھک کے بستر کے بیچ میں بیدار ہوا،

462
00:41:31,500 --> 00:41:34,375
ایک دن پہلے، میں نے راج کو اس کے گھر کے پاس دفن کیا تھا۔

463
00:44:02,750 --> 00:44:05,375
میں مدد نہیں کر سکتا، لیکن اس کے بارے میں سوچو۔

464
00:44:08,167 --> 00:44:13,167
سیلی، وہ خوفزدہ، الجھن میں مر گئی.

465
00:44:23,750 --> 00:44:26,667
بہت کچھ تھا جسے وہ نہیں جانتی تھی۔

466
00:44:32,625 --> 00:44:34,208
میں کیا تھا.

467
00:44:37,875 --> 00:44:39,333
جس وقت سے میں تھا۔

468
00:44:45,250 --> 00:44:46,208
وہ کیسے جان سکتی تھی۔

469
00:45:35,250 --> 00:45:36,583
صبح کا موڈ۔

470
00:45:36,625 --> 00:45:38,375
صبح بخیر، کیسی۔

471
00:45:38,417 --> 00:45:41,583
ویسٹن گلوبل نیٹ سے جڑ رہا ہے۔

472
00:45:41,625 --> 00:45:46,500
لوڈنگ، لوڈنگ، لوڈنگ، لوڈنگ۔

473
00:45:47,875 --> 00:45:52,625
آج کا موسم، بدھ، 3 نومبر، 2151

474
00:45:52,667 --> 00:45:55,875
درجہ حرارت 32 ڈگری سیلسیس اور دھوپ نکلے گی۔

475
00:45:56,875 --> 00:45:59,875
آپ کے کیلنڈر پر پہلا آئٹم کام ہے۔

476
00:45:59,917 --> 00:46:03,875
0600H سے 2200H تک۔

477
00:46:03,917 --> 00:46:07,375
آج کے لیے آپ کے کیلنڈر پر کوئی اور آئٹمز نہیں ہیں۔

478
00:46:07,417 --> 00:46:09,958
پانی، ٹھنڈا، 300 ملی لیٹر۔

479
00:46:10,000 --> 00:46:13,833
براہ کرم تین کریڈٹ کے لیے اپنی خریداری کی تصدیق کریں۔

480
00:46:17,625 --> 00:46:18,500
شکریہ

481
00:46:36,500 --> 00:46:38,708
بلیو لائن ہوور ٹرین آ رہی ہوگی۔

482
00:46:38,750 --> 00:46:42,417
نئے لنکن پارک اسٹیشن پر پانچ منٹ میں۔

483
00:46:43,917 --> 00:46:44,708
صاف

484
00:46:46,292 --> 00:46:48,167
نس بندی مکمل،

485
00:46:49,000 --> 00:46:50,833
کام کا موڈ، باہر نکلیں۔

486
00:46:54,292 --> 00:46:56,958
آپ کا دن اچھا گزرے، کیسی۔

487
00:46:57,000 --> 00:46:59,375
نہیں، والد، والد.

488
00:47:01,000 --> 00:47:02,750
مسٹر ایکینو، جانے کا وقت ہو گیا ہے۔

489
00:47:04,375 --> 00:47:05,375
صرف ایک سیکنڈ۔

490
00:47:06,625 --> 00:47:08,250
اوہ پلیز، مت جاؤ۔

491
00:47:08,292 --> 00:47:09,333
جناب، ہماری شٹل روانہ ہوتی ہے۔

492
00:47:09,375 --> 00:47:10,458
دو منٹ میں
- تم جہنم میں جاؤ.

493
00:47:10,500 --> 00:47:13,208
میں جانتا ہوں، صرف ایک سیکنڈ۔

494
00:47:13,250 --> 00:47:14,000
کیسی

495
00:47:14,042 --> 00:47:14,833
- مجھے جانے دو، مجھے جانے دو۔
- کیسی

496
00:47:14,875 --> 00:47:15,792
اوہ، سیسی،

497
00:47:18,167 --> 00:47:19,583
ماں اپنی بات سنو

498
00:47:19,625 --> 00:47:21,250
یہ ٹھیک نہیں ہے۔

499
00:47:24,250 --> 00:47:26,375
مجھے جانے دو Izzy
- ٹھیک ہے، اب جانے کا وقت ہو گیا ہے۔

500
00:47:26,417 --> 00:47:28,833
جاؤ، بس جاؤ۔

501
00:47:28,875 --> 00:47:29,833
نہیں

502
00:47:29,875 --> 00:47:33,000
محفوظ موڈ۔

503
00:47:35,750 --> 00:47:37,375
- کیسی، تم کیا کر رہے ہو؟
- کیسی، روکو.

504
00:47:37,417 --> 00:47:38,833
کیا آپ گرفتار ہونا چاہتے ہیں؟

505
00:47:38,875 --> 00:47:39,750
اگر یہ لیتا ہے.

506
00:47:39,792 --> 00:47:41,500
بہت اچھا، اپنا ہاتھ اور پیڈل توڑ دو۔

507
00:47:41,542 --> 00:47:43,125
ماں، وہ ہم سے فیس لیں گے۔

508
00:47:43,167 --> 00:47:45,083
آپ جانتے ہیں کہ جرمانہ ہے۔
بھرتی میں رکاوٹ

509
00:47:45,125 --> 00:47:47,083
خدا، آپ کو ان کمپنی زومبیوں میں سے ایک پسند ہے۔

510
00:47:47,125 --> 00:47:48,958
آپ کو لگتا ہے کہ ہمارے پاس کوئی انتخاب تھا؟

511
00:47:49,000 --> 00:47:51,625
آپ اور ازابیل کا اسکول، لولا کی دوا،

512
00:47:51,667 --> 00:47:53,708
ہمارے سروں پر چھت مفت نہیں ہے۔

513
00:47:53,750 --> 00:47:55,458
ہم کمپنی کے مقروض ہیں۔

514
00:47:55,500 --> 00:47:56,458
اور کمپنی کا حق ہے۔

515
00:47:56,500 --> 00:47:58,083
ہمارا قرض ادا کرنے کے لیے بھرتی کرنا۔

516
00:47:58,125 --> 00:48:00,958
کوئی اس کا بدلہ نہیں دیتا۔ اسحاق کا کہنا ہے کہ اس میں دھاندلی ہوئی ہے۔

517
00:48:01,000 --> 00:48:03,083
اس کا قرض اترے آٹھ سال ہو گئے

518
00:48:03,125 --> 00:48:06,083
کسی ایسے شخص کا نام لیں جو اپنا قرض ادا کرے۔

519
00:48:06,125 --> 00:48:07,875
گھر آنے والے کسی کا نام بتائیں۔

520
00:48:09,875 --> 00:48:14,250
ٹھیک ہے، مجھے یقین ہے کہ کچھ ایسا کرتے ہیں۔
یہ ملازم کے معاہدے میں ہے۔

521
00:48:14,292 --> 00:48:17,333
معاہدہ خراب کریں۔ مجھے کمپنی سے نفرت ہے۔

522
00:48:17,375 --> 00:48:18,333
میں والد کو واپس لا رہا ہوں۔

523
00:48:18,375 --> 00:48:19,708
یہ 150 کریڈٹ ہے۔

524
00:48:19,750 --> 00:48:21,333
محفوظ موڈ کو غیر فعال کریں، کھولیں۔

525
00:48:26,875 --> 00:48:28,500
اور یہ ہمیں بہت اچھا کرتا ہے۔

526
00:48:31,625 --> 00:48:36,625
رکو، براہ کرم مت جاؤ۔

527
00:48:47,625 --> 00:48:53,750
میں آپ کے لیے حاضر ہوں۔ میں کروں گا۔
ہمیشہ آپ کے لئے یہاں رہیں.

528
00:48:56,625 --> 00:49:00,000
تمام سپروائزر کی سطح
سالانہ کارکردگی کا جائزہ

529
00:49:00,042 --> 00:49:01,750
پیر تک جمع کرانا ضروری ہے۔

530
00:49:02,750 --> 00:49:04,625
تشخیص مکمل کرنے میں ناکامی۔

531
00:49:04,667 --> 00:49:08,958
نتیجہ ہوگا (غیر واضح طور پر بولتا ہے)۔

532
00:49:09,000 --> 00:49:10,708
اس پر لعنت، گندگی کا بیوقوف ٹکڑا۔

533
00:49:10,750 --> 00:49:12,833
Aquino، سیکشن 33B،

534
00:49:12,875 --> 00:49:15,458
ملازم کے معاہدے کی ذیلی دفعہ چھ

535
00:49:15,500 --> 00:49:17,208
جناب، سب سیکشن چھ میں تمام ملازمین کی ضرورت ہے۔

536
00:49:17,250 --> 00:49:18,625
کسی بھی ایسی زبان سے پرہیز کریں جس سے تکلیف ہو

537
00:49:18,667 --> 00:49:19,458
یا کسی اور طریقے سے،

538
00:49:19,500 --> 00:49:22,333
اس کے ساتھی کارکنوں کو غیر آرام دہ محسوس کریں۔

539
00:49:22,375 --> 00:49:26,083
اچھا، بس یاد رکھیں کہ اگلی بار جب آپ...

540
00:49:26,125 --> 00:49:27,458
یہاں مسئلہ کیا ہے؟

541
00:49:27,500 --> 00:49:29,000
یہ ایک ناقص بورڈ ہے جناب۔

542
00:49:29,042 --> 00:49:30,000
یونٹ سروس سے باہر ہو جائے گا

543
00:49:30,042 --> 00:49:31,250
جب تک مجھے کوئی متبادل نہیں مل سکتا۔

544
00:49:31,292 --> 00:49:34,125
ہم اسے جلدی حاصل کر لیں گے۔ ڈاؤن ٹائم
میری کارکردگی کے جائزے کو متاثر کرتا ہے۔

545
00:49:34,167 --> 00:49:34,958
میں اسے تیزی سے حاصل کر سکتا ہوں،

546
00:49:35,000 --> 00:49:36,750
اگر آپ میرے لیے ایک درخواست جمع کروائیں گے۔

547
00:49:38,750 --> 00:49:42,250
توجہ، جب تک سسٹم اپ گریڈ مکمل نہیں ہو جاتا،

548
00:49:42,292 --> 00:49:43,958
تمام (غیر واضح) ملازمین۔
- ایکوینو۔

549
00:49:44,000 --> 00:49:48,208
لازمی توسیع شدہ گھنٹے کام کرنے کی ضرورت ہے۔

550
00:49:48,250 --> 00:49:49,125
شکریہ جناب۔

551
00:49:52,667 --> 00:49:55,250
اوہ، مجھے ایک عارضی ٹرانسفر آرڈر موصول ہوا ہے۔

552
00:49:55,292 --> 00:49:57,750
آپ کے لیے ویسٹن گیلیکٹک اسٹیشن نمبر دو۔

553
00:49:59,250 --> 00:50:01,708
واقعی؟ مداری اسٹیشن کے طور پر؟

554
00:50:01,750 --> 00:50:06,083
ایک دیکھ بھال سپروائزر، Itsak، Isak Komoroski

555
00:50:06,125 --> 00:50:07,708
ایک خرابی کی بحالی کا یونٹ ہے

556
00:50:07,750 --> 00:50:09,958
اور بظاہر کوئی بھی اسے ٹھیک نہیں کر سکتا۔

557
00:50:10,000 --> 00:50:12,083
وہ آپ کے بارے میں کیسے جانتا ہے؟

558
00:50:12,125 --> 00:50:13,583
آپ اینٹی مون لائٹنگ کلاک کو جانتے ہیں۔

559
00:50:13,625 --> 00:50:15,458
سچ کہوں تو جناب، ہفتے کے ساتوں دن میرے ساتھ،

560
00:50:15,500 --> 00:50:16,375
18 گھنٹے دن کا شیڈول،

561
00:50:16,417 --> 00:50:18,375
میرے پاس چاند کی روشنی کے لیے ٹائمر کی توانائی نہیں ہے۔

562
00:50:18,417 --> 00:50:20,000
ہمم، اس نے تمہیں ڈھونڈ لیا ہوگا۔

563
00:50:20,042 --> 00:50:21,708
ویسٹن گلوبل اثاثہ ڈائریکٹری میں۔

564
00:50:26,250 --> 00:50:27,375
یہ رہا آپ کا ٹرانسفر اور پاس

565
00:50:27,417 --> 00:50:29,083
کل صبح شٹل کے لیے۔

566
00:50:29,125 --> 00:50:31,708
وہاں اٹھو، اسے ٹھیک کرو اور واپس جاؤ۔

567
00:50:31,750 --> 00:50:32,833
آپ دیکھ بھال کے لیے مقرر ہیں۔

568
00:50:32,875 --> 00:50:35,625
ٹینک فور کے کنٹرول سسٹم پر
پرسوں.

569
00:50:41,625 --> 00:50:43,250
شکریہ جناب۔

570
00:50:46,292 --> 00:50:47,375
Aquino کو جاری رکھیں۔

571
00:50:48,542 --> 00:50:52,375
سپروائزر غیر کام کرنے والے ملازمین سے درخواست کر سکتے ہیں،

572
00:50:52,417 --> 00:50:54,000
اضافی گھنٹے کام کریں.

573
00:50:56,667 --> 00:50:58,125
یہ ٹھیک نہیں ہے۔

574
00:51:02,917 --> 00:51:06,250
ہم وہ کرتے ہیں جو ہمیں کرنا چاہیے، لولا کے ساتھ اپنی بہن کا خیال رکھنا۔

575
00:51:07,375 --> 00:51:10,792
میری مضبوط بچی۔

576
00:51:29,125 --> 00:51:33,250
ویسٹن پبلک ٹرانزٹ پر سوار ہونے کا شکریہ۔

577
00:51:36,917 --> 00:51:39,375
خدمت کے اندر رہنے کا شکریہ، اسک۔

578
00:51:39,417 --> 00:51:42,917
مجھے لولا کے بارے میں افسوس ہے۔ وہ
ہمیشہ میرے لئے بہت اچھا تھا.

579
00:51:45,125 --> 00:51:46,625
کیسی، ہم کیا کرنے والے ہیں؟

580
00:51:48,625 --> 00:51:53,625
ہم ٹھیک ہو جائیں گے۔ میں اب ہمارا خیال رکھوں گا۔

581
00:51:58,375 --> 00:51:59,167
یہاں.

582
00:52:00,625 --> 00:52:01,500
میں جانتا ہوں کہ یہ زیادہ نہیں ہے،

583
00:52:01,542 --> 00:52:05,208
لیکن میرا خاندان ہمیشہ جنازے کے بعد کھانا کھاتا ہے۔

584
00:52:05,250 --> 00:52:07,750
یہ ظاہر کرنے کا ایک طریقہ ہے کہ زندگی کو چلنا ہے۔

585
00:52:08,917 --> 00:52:10,208
واقعی؟

586
00:52:10,250 --> 00:52:11,458
تم مجھے جانتے ہو،

587
00:52:11,500 --> 00:52:13,500
میں صرف اپنے دوستوں کے لیے بہترین چیزیں حاصل کرتا ہوں۔

588
00:52:20,625 --> 00:52:24,000
آپ کو مجھے بتانا ہوگا کہ آپ یہ کیسے کرتے ہیں، آپ کو سامان کیسے ملتا ہے۔

589
00:52:26,875 --> 00:52:27,875
تجارتی راز۔

590
00:52:30,750 --> 00:52:33,250
شکریہ اسحاق، بہت بہت شکریہ۔

591
00:52:35,125 --> 00:52:36,000
کیسی، آپ کو ایک ٹکڑا ہونا چاہئے.

592
00:52:36,042 --> 00:52:38,292
میں ٹھیک ہوں آپ اس سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

593
00:52:40,125 --> 00:52:41,375
شکریہ

594
00:52:41,417 --> 00:52:42,458
سنجیدگی سے، اگر آپ دونوں

595
00:52:42,500 --> 00:52:45,292
کبھی کسی چیز کی ضرورت ہے.

596
00:52:46,500 --> 00:52:48,083
کیسی ازابیل ایکینو۔

597
00:52:48,125 --> 00:52:49,375
وہ یہاں کیا کر رہا ہے؟

598
00:52:49,417 --> 00:52:50,208
میں اسے سنبھال سکتا ہوں۔

599
00:52:50,250 --> 00:52:51,958
- کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں
- نہیں، نہیں، میں، ابھی گھر جاؤ.

600
00:52:52,000 --> 00:52:55,125
ہم داخل ہونے کے مجاز ہیں۔
اس کمپنی کی ملکیت رہائش گاہ ہے۔

601
00:52:56,167 --> 00:52:57,083
مجھے بعد میں میسج کریں۔

602
00:53:08,250 --> 00:53:10,083
کیسی، مجھے یہ پسند نہیں ہے۔

603
00:53:10,125 --> 00:53:11,000
یہ ٹھیک ہو جائے گا۔

604
00:53:11,042 --> 00:53:11,958
کیسی ایکینو۔

605
00:53:12,000 --> 00:53:13,083
جی ہاں

606
00:53:13,125 --> 00:53:13,958
محترمہ ایکینو، ہم یہاں ہیں-

607
00:53:14,000 --> 00:53:15,875
آپ مجھے بھرتی نہیں کر سکتے۔ میں 18 سال کا ہوں۔

608
00:53:15,917 --> 00:53:17,833
آپ کسی نابالغ کے واحد سرپرست کو بھرتی نہیں کر سکتے۔

609
00:53:17,875 --> 00:53:19,833
محترمہ ایکینو، ہم نہیں ہیں۔
یہاں آپ کو بھرتی کرنے کے لئے.

610
00:53:19,875 --> 00:53:20,708
تم نہیں ہو؟

611
00:53:20,750 --> 00:53:22,765
نہیں، لیکن جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، آپ کے پاس ناکافی ہے۔

612
00:53:22,807 --> 00:53:25,125
کریڈٹ اور نہ ہی روزگار
سرپرست کا کردار ادا کریں۔

613
00:53:25,167 --> 00:53:26,125
لیکن میری دادی کو ملتا ہے-

614
00:53:26,167 --> 00:53:28,708
ریٹائرمنٹ مختص ناقابل منتقلی ہے۔

615
00:53:28,750 --> 00:53:30,875
لیکن اس کے والدین دونوں کمپنی میں کام کرتے ہیں۔

616
00:53:30,917 --> 00:53:32,750
تمام قرضوں کی واپسی، روزگار کے کریڈٹ

617
00:53:32,792 --> 00:53:34,625
ملازم کے رہنے کے اخراجات کی کٹوتی کے بعد

618
00:53:34,667 --> 00:53:36,583
پرنسپل کی ادائیگی پر لاگو ہوتے ہیں۔

619
00:53:36,625 --> 00:53:37,458
اور قرض کا سود

620
00:53:37,500 --> 00:53:38,958
جس کے لیے ملازم بھرتی کیا گیا تھا۔

621
00:53:39,000 --> 00:53:40,333
کیا کہہ رہے ہو؟

622
00:53:40,375 --> 00:53:43,083
اس کمپنی کی ملکیت رہائش گاہ تھی۔
دوبارہ مختص کیا جا رہا ہے.

623
00:53:43,125 --> 00:53:45,208
ہم یہاں صرف آپ کو اور آپ کی بہن کو منتقل کرنے کے لیے آئے ہیں۔

624
00:53:45,250 --> 00:53:46,375
منتقل کرنا؟

625
00:53:46,417 --> 00:53:49,250
Isabella Aquino کمپنی کو آپ کا ڈیمڈ ایوارڈ

626
00:53:49,292 --> 00:53:51,125
مناسب جگہ پر منتقل کیا جائے گا۔

627
00:53:51,167 --> 00:53:52,458
آپ کی بھلائی کے لیے۔

628
00:53:52,500 --> 00:53:54,875
کمپنی کے لیے ایوارڈ؟
نہیں، آپ ایسا نہیں کر سکتے۔

629
00:53:54,917 --> 00:53:56,583
رکو، مجھے نوکری مل جائے گی، میں اس کا خیال رکھ سکتا ہوں۔

630
00:53:56,625 --> 00:53:59,250
Cassie Aquino، آپ کے قابلیت ٹیسٹ کے اسکور کی بنیاد پر،

631
00:53:59,292 --> 00:54:01,750
کمپنی آپ کو فنڈ دے گی۔
جاری تربیت اور رہائش

632
00:54:01,792 --> 00:54:03,958
نیز تکمیل کے بعد روزگار فراہم کرنا،

633
00:54:04,000 --> 00:54:05,958
آپ کا سامان ہو جائے گا
جمع کر کے آپ کو بھیج دیا گیا ہے۔

634
00:54:06,000 --> 00:54:07,458
میری بات سنو، ہم سب ہمارے پاس ہیں۔

635
00:54:07,500 --> 00:54:08,583
ہمیں مل جل کر رہنے کی ضرورت ہے۔

636
00:54:08,625 --> 00:54:10,208
پلیز ہمارے ساتھ آئیں۔ حضرات،

637
00:54:10,250 --> 00:54:11,542
Izzy چلائیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.

638
00:54:13,417 --> 00:54:14,208
اوہ!

639
00:54:17,917 --> 00:54:20,833
سیکشن 22 اے کے ذیلی دفعہ نو کے مطابق

640
00:54:20,875 --> 00:54:22,958
ہم آپ کو منتقل کرنے کے مجاز ہیں۔

641
00:54:23,000 --> 00:54:26,208
اگر آپ مزاحمت کریں گے تو ہم روک سکتے ہیں۔
آپ کسی بھی غیر مہلک سے،

642
00:54:26,250 --> 00:54:29,250
غیر حملہ آور کا مطلب ہے کہ ہم ضروری سمجھتے ہیں۔

643
00:54:30,500 --> 00:54:32,625
کمپنی جانتی ہے کہ وہ کیا کر رہی ہے۔

644
00:54:32,667 --> 00:54:35,375
آپ دیکھیں گے۔ یہ بہترین کے لیے ہے۔

645
00:54:37,375 --> 00:54:40,708
اگلا اسٹاپ، نیو لنکن پارک اسٹیشن۔

646
00:54:40,750 --> 00:54:42,500
دروازے آپ کے دائیں طرف کھلیں گے۔

647
00:54:51,167 --> 00:54:53,458
نیو لنکن پارک اسٹیشن۔

648
00:54:53,500 --> 00:54:55,708
ویسٹن پبلک ٹرانزٹ پر سوار ہونے کا شکریہ۔

649
00:54:55,750 --> 00:54:59,083
اسے چیک کریں، یہ ایک ٹیچی ہے۔

650
00:55:01,000 --> 00:55:01,833
کیا بات ہے؟

651
00:55:01,875 --> 00:55:03,500
تم لوگ وہاں کریڈٹ چھوڑتے ہو، ٹیچی؟

652
00:55:10,417 --> 00:55:12,125
ہاں!

653
00:55:12,167 --> 00:55:13,250
آئیے ٹیچی، ٹیچی، ٹیچی۔

654
00:55:13,292 --> 00:55:15,000
ہاہاہا، ہاں۔

655
00:55:18,292 --> 00:55:22,375
چلو، تم ایک کی طرح لگ رہے ہو
ہوشیار لڑکی، ایک ہوشیار تکنیکی لڑکی

656
00:55:22,417 --> 00:55:24,333
اور اس کا مطلب ہے کہ آپ کو کریڈٹ مل گیا ہے۔

657
00:55:24,375 --> 00:55:26,625
میں نہیں کرتا میرے پاس صرف چند ہیں۔

658
00:55:30,875 --> 00:55:33,583
ہہ، ٹھیک ہے، پھر اسے ثابت کرو.

659
00:55:33,625 --> 00:55:34,708
- ہاں.
- ہمیں دکھائیں.

660
00:55:34,750 --> 00:55:36,083
ہمیں دکھائیں۔

661
00:55:37,000 --> 00:55:38,708
- اوہ، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.
- اوہ ہاں.

662
00:55:38,750 --> 00:55:39,500
گلاس دے دو۔

663
00:55:39,542 --> 00:55:40,625
یہاں.

664
00:55:40,667 --> 00:55:41,625
ہمیں دکھائیں۔

665
00:55:49,500 --> 00:55:52,333
لات، ہم نے اس ایک کو لوٹو مارا۔

666
00:55:52,375 --> 00:55:55,083
کوئی راستہ نہیں، کسی بھی بھرتی کو اتنے سارے کریڈٹ نہیں ملے۔

667
00:55:55,125 --> 00:55:56,458
اس سے انتظامیہ کی بدبو آتی ہے۔

668
00:55:56,500 --> 00:55:58,458
ہاں، وہ کمپنی ہے۔
سیکورٹی یہ ترتیب دیا گیا ہے۔

669
00:55:58,500 --> 00:55:59,750
آرام کرو، ٹھیک ہے۔

670
00:56:01,542 --> 00:56:03,375
آپ نارک یا ایگزیک نہیں ہیں، کیا آپ ہیں؟

671
00:56:03,417 --> 00:56:04,208
نہیں،

672
00:56:04,250 --> 00:56:05,333
میں نے ایسا نہیں سوچا تھا۔

673
00:56:05,375 --> 00:56:07,083
پھر آپ کو اتنے کریڈٹ کیسے ملے؟

674
00:56:07,125 --> 00:56:10,000
میں نہیں جانتا میرے پاس کتنے ہیں؟

675
00:56:12,625 --> 00:56:13,458
سپر نووا.

676
00:56:17,417 --> 00:56:18,208
آہ، چھوڑ دو۔

677
00:56:19,792 --> 00:56:20,583
کتیا!

678
00:56:26,000 --> 00:56:27,375
اسے روکو!

679
00:56:27,417 --> 00:56:30,708
یہاں آؤ۔

680
00:56:30,750 --> 00:56:34,375
میں تمہیں پھاڑ دوں گا اور
آپ کو ملنے والا ہر کریڈٹ ڈاؤن لوڈ کریں۔

681
00:56:38,625 --> 00:56:41,458
ٹھیک ہے، اس سے پہلے کہ آپ کریں، وہاں ہے۔
کچھ آپ کو معلوم ہونا چاہئے.

682
00:56:41,500 --> 00:56:43,833
اپنی لاش کہاں بھیجیں؟

683
00:56:43,875 --> 00:56:46,625
میں اپنے خاندان کو تلاش کرنے کے لیے 10 سال سے بچت کر رہا ہوں۔

684
00:56:46,667 --> 00:56:49,625
اوہ، کیا بچہ اپنی ماں کو چاہتا ہے؟

685
00:56:49,667 --> 00:56:52,250
لیکن میں نے سب کچھ محفوظ نہیں کیا، میں نے کچھ خرچ کیا۔

686
00:56:53,625 --> 00:56:55,833
کس بات پر؟ لنگوٹ پر۔

687
00:56:55,875 --> 00:56:57,250
سیلف ڈیفنس کلاسز۔

688
00:56:57,292 --> 00:56:58,208
اوہ۔

689
00:56:58,250 --> 00:57:01,333
چلو، اس کی گدی کو لات مارو۔

690
00:57:08,125 --> 00:57:08,958
چلو، اسے لے لو.

691
00:57:50,875 --> 00:57:53,458
نیو لنکن پارک اسٹیشن۔

692
00:58:19,875 --> 00:58:21,875
گھر میں خوش آمدید، کیسی۔

693
00:58:27,375 --> 00:58:30,750
پانی، ٹھنڈا، 300 ملی لیٹر۔

694
00:58:33,917 --> 00:58:36,625
براہ کرم نوٹ کریں کہ قیمت بدل گئی ہے۔

695
00:58:36,667 --> 00:58:38,458
کیا آپ آگے بڑھنا چاہتے ہیں؟

696
00:58:38,500 --> 00:58:42,750
نمبر تبدیل کرنے کی درخواست۔

697
00:58:44,375 --> 00:58:47,208
150 ملی لیٹر، کمرے کا درجہ حرارت۔

698
00:58:47,250 --> 00:58:49,750
برائے مہربانی اپنی خریداری کی تصدیق کریں، شکریہ۔

699
00:59:02,292 --> 00:59:04,542
آپ کے پاس ایک نیا پیغام ہے۔

700
00:59:05,750 --> 00:59:06,917
پیغام دیکھیں۔

701
00:59:09,417 --> 00:59:12,125
اسپیس پورٹ پر مجھ سے ملو
تین گھنٹے میں. گیٹ چار۔

702
00:59:13,667 --> 00:59:15,250
پیغام کا اختتام۔

703
00:59:22,250 --> 00:59:24,458
ویسٹن گیلیکٹک آربیٹل شٹل

704
00:59:24,500 --> 00:59:28,875
خلائی اسٹیشن نمبر 2 پر ہے۔
اب پلیٹ فارم اے پر سوار ہو رہے ہیں۔

705
00:59:28,917 --> 00:59:30,958
ایگزیکٹو مسافروں کو آگے بڑھنا چاہئے۔

706
00:59:31,000 --> 00:59:32,458
ابھی بورڈنگ ایریا میں۔

707
00:59:40,500 --> 00:59:41,375
ٹھیک ہے؟

708
00:59:42,750 --> 00:59:45,750
تمام کاروبار، کوئی مہمان نوازی۔

709
00:59:45,792 --> 00:59:47,958
آپ دیکھ رہے ہیں کہ آپ کا کوئی دوست کیوں نہیں ہے۔

710
00:59:48,000 --> 00:59:50,458
مجھے ان کی ضرورت نہیں، میرے پاس آپ ہیں۔

711
00:59:50,500 --> 00:59:52,375
تو Izzy خلائی اسٹیشن نمبر دو پر ہے؟

712
00:59:54,000 --> 00:59:57,125
آپ کو اس سے کہیں زیادہ سفر کرنا پڑے گا۔

713
00:59:57,167 --> 00:59:58,000
کہاں تک؟

714
01:00:00,375 --> 01:00:01,333
گینی میڈ

715
01:00:01,375 --> 01:00:04,375
مشتری کا چاند؟ کیسے جہنم
کیا مجھے وہاں پہنچنا ہے؟

716
01:00:05,250 --> 01:00:07,083
اے کم ایمان والے۔

717
01:00:07,125 --> 01:00:09,208
یاد رکھیں، میں آپ کو کچھ بھی حاصل کر سکتا ہوں۔

718
01:00:09,250 --> 01:00:11,750
کافی کریڈٹ کے ساتھ، یہاں۔

719
01:00:14,000 --> 01:00:18,292
رکھ لو۔ میں نے حق میں بلایا
آپ کو اسٹیشن پر لانے کے لیے۔

720
01:00:21,042 --> 01:00:24,125
ایک بار جب آپ وہاں پہنچ جائیں، Fitzpatrick سے بات کریں،

721
01:00:24,167 --> 01:00:25,708
انجینئرنگ پوڈ چار.

722
01:00:25,750 --> 01:00:28,333
تقریباً 50,000 کریڈٹ ہونا چاہیے۔
آپ کو ہر چیز کی ضرورت ہے

723
01:00:28,375 --> 01:00:30,083
گینی میڈ تک پہنچنے کے لیے۔

724
01:00:30,125 --> 01:00:32,375
ٹھیک ہے، لیکن آپ کے کٹ کا کیا ہوگا؟

725
01:00:35,000 --> 01:00:35,875
یہ ٹھیک ہے۔

726
01:00:37,125 --> 01:00:38,500
شکریہ

727
01:00:46,000 --> 01:00:47,958
مغربی کہکشاں مداری شٹل

728
01:00:48,000 --> 01:00:49,708
خلائی اسٹیشن نمبر دو پر،

729
01:00:49,750 --> 01:00:52,833
اب پلیٹ فارم A پر آگے بڑھا رہا ہے۔

730
01:00:52,875 --> 01:00:56,000
ایگزیکٹو مسافر کو چاہئے
اب بورڈنگ ایریا کی طرف بڑھیں۔

731
01:01:01,125 --> 01:01:02,583
زمینی عملہ-

732
01:01:02,625 --> 01:01:04,542
اپنی شٹل کو مت چھوڑیں۔ چلتے جاؤ۔

733
01:01:07,792 --> 01:01:12,583
کیسی، اسے گھر لے آؤ۔

734
01:01:12,625 --> 01:01:14,000
روانگی کی تیاری کرو،

735
01:01:14,042 --> 01:01:16,917
تمام آلات کو مناسب محفوظ علاقوں میں محفوظ کریں۔

736
01:01:21,250 --> 01:01:23,875
ویسٹن گیلیکٹک اڑانے کے لیے آپ کا شکریہ۔

737
01:01:29,500 --> 01:01:31,833
سب کچھ تیار ہے؟

738
01:01:31,875 --> 01:01:35,833
ہاں، سب
انسٹی ٹیوٹ سے یہاں ہے.

739
01:01:35,875 --> 01:01:37,333
وہ آ رہی ہے۔

740
01:01:48,625 --> 01:01:50,333
پروفیسر۔

741
01:02:16,500 --> 01:02:17,750
آپ شروع کر سکتے ہیں۔

742
01:02:20,125 --> 01:02:24,083
تو میرا نام الزبتھ ایستھر ہے،

743
01:02:24,125 --> 01:02:27,875
پروفیسر اور خلاباز، پانچ خلابازوں میں سے ایک

744
01:02:27,917 --> 01:02:30,875
لائف مشن کا حصہ بننے کے لیے منتخب کیا گیا۔

745
01:02:30,917 --> 01:02:34,958
میں کئی ناکامیوں کے بعد
رہنے کے قابل جگہ کو آباد کرنا،

746
01:02:35,000 --> 01:02:38,625
یہ مشن ایک نیا گھر تلاش کرنے کے بارے میں تھا۔

747
01:02:38,667 --> 01:02:40,625
انسانی پرجاتیوں کے لئے.

748
01:02:40,667 --> 01:02:45,333
ایسی جگہ جہاں زندگی ممکن ہو،
لیکن اس بار مزید.

749
01:02:55,000 --> 01:02:59,250
2098، یہیں سے میری کہانی شروع ہوتی ہے۔

750
01:02:59,292 --> 01:03:01,500
خلائی اسٹیشن میں پہلا دن۔

751
01:03:04,292 --> 01:03:08,375
میں 28 سال کا تھا، خلا میں سب سے کم عمر خلاباز،

752
01:03:08,417 --> 01:03:11,958
ایک طویل، تنہا سفر کے لیے زمین چھوڑنا۔

753
01:03:15,750 --> 01:03:19,917
صفر میں غوطہ لگانا، کچھ بھی نہیں۔

754
01:03:22,375 --> 01:03:26,000
تین سال تک مصنوعی نیند کا آغاز۔

755
01:03:36,125 --> 01:03:39,500
ہم زحل کے قریب پہنچے، اس کے اوپر اڑ گئے،

756
01:03:41,250 --> 01:03:42,750
اس کی خط استوا کی پیروی کرتے ہوئے،

757
01:03:44,042 --> 01:03:46,042
ہمیں ایک ورم ہول تلاش کرنا تھا،

758
01:03:49,375 --> 01:03:53,875
ہمیں بڑا کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
ہمارے نظام شمسی سے باہر چھلانگ لگانا،

759
01:03:53,917 --> 01:03:55,958
ہماری کہکشاں سے باہر

760
01:04:02,667 --> 01:04:03,500
ہم نے یہ کیا۔

761
01:04:15,792 --> 01:04:18,250
اب ہم دوسری طرف تھے

762
01:04:18,292 --> 01:04:23,292
زمین سے نوری سال،
کھوجتے رہے، ہفتے مہینے بن گئے،

763
01:04:27,500 --> 01:04:29,125
مہینے سال بن گئے.

764
01:04:31,000 --> 01:04:34,625
ہم سوئے، پانچ سال،

765
01:04:35,625 --> 01:04:36,792
10 سال،

766
01:04:38,042 --> 01:04:39,292
15 سال

767
01:04:44,667 --> 01:04:49,250
اس زمانے میں زمین پر درخت اگے،

768
01:04:49,292 --> 01:04:53,750
لوگوں نے پیار کیا، لوگ مر گئے، لوگ پیدا ہوئے۔

769
01:04:55,750 --> 01:05:00,500
انسانیت ثابت قدم رہی۔ ہم تھے۔
اس لمحے تک اندھیرے میں۔

770
01:05:07,750 --> 01:05:09,375
دیوار۔

771
01:05:27,625 --> 01:05:29,333
کتنا بڑا تھا؟

772
01:05:29,375 --> 01:05:32,125
ہمارے آلات نے کہا کہ یہ چند نوری سال تھا،

773
01:05:32,167 --> 01:05:33,542
ہم واقعی نہیں جانتے تھے.

774
01:05:35,417 --> 01:05:37,208
تم نے کیا کیا؟

775
01:05:41,125 --> 01:05:41,917
ہم اندر چلے گئے۔

776
01:05:54,292 --> 01:05:59,292
وہ دیوار نہیں تھی بلکہ روشنی سے بھری ایک اور جگہ تھی

777
01:06:02,667 --> 01:06:04,792
اس سے زیادہ روشنی جس کے لیے ہم تیار تھے۔

778
01:06:05,750 --> 01:06:10,333
یہ سب ٹھیک ہے، میں اب بھی آنکھیں بند کرتا ہوں۔

779
01:06:10,375 --> 01:06:11,750
جب میں سورج کا سامنا کرتا ہوں.

780
01:06:14,125 --> 01:06:17,042
یہ ہماری کائنات کی طرح لگ رہا تھا، لیکن اس کے اپنے ستاروں کے ساتھ.

781
01:06:18,167 --> 01:06:23,000
ہم نے اس کے ذریعے سفر کیا۔
جب تک کہ ہمیں دوسرا نہ ملے۔

782
01:06:33,500 --> 01:06:35,875
یہ وہ جگہ ہے جہاں ہمیں وہ چیز مل گئی جس کی ہم تلاش کر رہے تھے۔

783
01:06:43,125 --> 01:06:44,542
یہیں سے ہمیں زندگی ملی۔

784
01:07:12,667 --> 01:07:15,458
جب سے آپ واپس آئے ہیں آپ کی زندگی کیسی گزر رہی ہے؟

785
01:07:15,500 --> 01:07:16,625
دل کا کوئی مسئلہ؟

786
01:07:18,625 --> 01:07:20,000
نہیں، کچھ نہیں۔

787
01:07:21,750 --> 01:07:24,458
آپ کے دوستوں اور اہل خانہ سے رابطہ کیسا رہا؟

788
01:07:24,500 --> 01:07:25,750
تم کب واپس آئے؟

789
01:07:25,792 --> 01:07:28,375
بات کرنے یا ملنسار ہونے میں کوئی مسئلہ؟

790
01:07:29,625 --> 01:07:31,333
واقعی نہیں۔

791
01:07:31,375 --> 01:07:34,000
مجھے اپنے دوستوں کے بچوں سے مل کر بہت اچھا لگا۔

792
01:07:35,125 --> 01:07:40,125
اپنی ماں کے ساتھ، ہم نے پھول خریدے اور اپنے والد سے ملنے گئے۔

793
01:07:40,167 --> 01:07:41,583
خرچ کرنے پر کوئی افسوس

794
01:07:41,625 --> 01:07:43,750
خلا میں آپ کی زندگی کا ایک بڑا حصہ؟

795
01:07:45,042 --> 01:07:46,708
نہیں، کچھ نہیں۔

796
01:07:46,750 --> 01:07:48,000
کوئی اضافی سوچ

797
01:07:48,042 --> 01:07:51,000
یا اس مشن پر افسوس ہے؟

798
01:07:53,292 --> 01:07:55,250
نہیں، کچھ نہیں۔

799
01:07:59,000 --> 01:08:00,125
شکریہ